Reports of “cannabis poisoning” events, intoxication, and hospital emergency visits have been recorded at higher rates. According to recovery.com, edibles and high‑THC products are linked with increased risk of adverse effects. Though it is that THC is not fatal, when overconsumed.
Centers for Disease Control and Prevention article on cannabis poisoning says that accidental over‑consumption (mostly from edibles) can lead to serious effects and require emergency care, especially in adolescent age, but that cannabis poisoning is “not generally known to be fatal.” However, there could be potential bias as the Government of Canada was included in the research, the use of marijuana there could be higher as it is legal compared to the U.S.
It's safe to say that the DEA’s statement, “No deaths from overdose of marijuana have been reported,” suggests that the chance is very minimal and definitely lower compared to other common drug overdoses, but it is not impossible.
Research found in Medscape lists signs of acute cannabis toxicity (confusion, hallucinations, agitation, cardiovascular effects), which may seem more dramatic than they are, but they differ from actual “over‑consumption”.
Death from "weed" or specifically THC overdose is rather undocumented, but it is possible to overdose.