Like you've said, this seems to be misinformation, in large part due to the lack of evidence from non-Israeli sources. Israeli forces have been attacking civilian infrastructure such as hospitals, which makes it even more unlikely that the claim of 80% of casualties being tied to Hamas untrue.