The article's claims are true.
It's mention of NASA's years of effort to study hibernation is correct. According to this NASA page, https://www.nasa.gov/general/torpor-inducing-transfer-habitat-for-human-stasis-to-mars/, it has been studying human stasis and publishing work in 2014, which is ten years till now.
The article is a paraphrase of this article on Popular Mechanics https://www.popularmechanics.com/science/animals/a63011314/human-hibernation-bat-blood/, which cites a study published on a journal called PNAS. PNAS is short for "Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America". According to its website it is "one of the world's most-cited and comprehensive multidisciplinary scientific journals, publishing more than 3,500 research papers annually", a "flagship peer-reviewed journal of the National Academy of Sciences (NAS)", and "an authoritative source of high-impact, original research that spans the biological, physical, and social sciences, with global reach and open submission to researchers worldwide". So it is plausible that a study about thermomechanics of RBC that sheds light to a topic that NASA is interested in is published on PNAS. https://www.pnas.org/about
The study is about thermomechanical properties in RBCs of non-hibernating and hibernating species. This study reveals the mechanisms that slow metabolism and enable hibernation, which the article mentions accurately.
https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2405169121